Présentation du projet
« Maison Nhà Rông »

La région Tây Nguyên au centre du Vietnam est l'habitat, depuis des temps immémoriaux, de nombreuses ethnies qui ont, au fil du temps, développé une culture originale, et atteint un haut degré d'évolution spirituelle et artistique.

La maison communautaire de chaque tribu, appelée Nhà Rông (littéralement Maison- Dragon), est le symbole de cette culture.

Maquette de la future maison Nhà Rông

Le campus de Kon Tum - Université de DaNang (2007), a pour projet la construction d'une maison Nhà Rông au sein de son campus. Elle ferait office d'une part de Centre de formation pour transmettre les traditions et les savoir-faire des différentes ethnies, d'autre part de Centre culturel d'exposition des richesses matérielles et immatérielles.

L'édification de cette maison sur le campus se justifie par la nécessité de regrouper les minorités disséminées en de nombreux villages sur un lieu unique d'où leur culture propre pourra rayonner tout en recevant le support stratégique de l'université.

Le montant de ce projet s'élève à 1 800 000 000 VND soit environ 60 000 €.

Pour son financement, le Campus de KonTum a sollicité des organismes locaux et des associations internationales.

EssorVietnam a l'intention de participer à ce projet.

          Projet détaillé         

1) Partenaires du projet

1. EssorVietnam
2. Université de Danang (Campus KonTum), Vietnam
3. Université de Nice, Sophia Antipolis (Licence professionnelle IDSE, IUT), France.

2) Présentation du projet

La région Tây Nguyên au centre du Vietnam est l’habitat, depuis des temps immémoriaux, de nombreuses ethnies qui, au fil du temps, ont développé une culture originale, et atteint un haut degré d’évolution spirituelle et artistique.

La maison traditionnelle Nhà Rông, ainsi que la musique des gongs, occupent une place importante dans la culture spirituelle des peuplades montagnardes du Tây Nguyên, et enrichissent le patrimoine culturel de l’humanité, comme en témoigne leur classement par l’UNESCO en 2005. La construction de ce bâtiment et sa mise en service constitueraient une importante contribution au développement culturel mais aussi économique de la région.

Le tout nouveau campus Kon Tum de l’Université de Da Nang (2007), envisage la construction d’une Nhà Rông au sein de son campus. Elle serait à la fois un centre de formation pour transmettre les traditions et les savoir-faire des différentes ethnies, et un centre culturel d’exposition de leurs richesses matérielles et immatérielles. L’édification de cette maison sur le campus se justifie par la nécessité de regrouper les minorités disséminées dans de nombreux villages en un lieu unique d’où leur culture propre pourra rayonner, tout en recevant le support stratégique de l’université.

Le campus KonTum  servira de passerelle pour apporter cette culture non seulement aux jeunes du Tây Nguyên, mais aussi à tout le Vietnam et au monde entier.

3) Contexte

La région Tây Nguyên est, traditionnellement, le lieu de vie des ethnies Zarai, Bahnar, XeDang, ZeTrieng, Brau, RhaDê, EDé. Ces peuplades appartiennent à la famille Polynésienne, mais la date de leur arrivée sur les côtes de l’ancien pays du Champa est incertaine. Elles ignorent l’écriture, mais ont su développer, au cours des temps, une culture originale basée sur la connaissance de la forêt et des animaux. Elles vivent en tribus, souvent sous le régime matriarcal. Le chef, me sôc, enseigne à la jeune génération les strophes sacrées Bi Dué, code d’honneur des montagnards. En dépit de mœurs différentes, ces peuplades ont atteint un haut degré d’évolution morale et matérielle. Elles croient en l’existence de nombreuses divinités malfaisantes ou bienfaisantes dont on peut se faire les alliés en leur offrant des sacrifices.

L’évolution de la société a eu, entre autres conséquences, le rétrécissement de l’habitat traditionnel et a rendu la vie de ces ethnies de plus en plus difficile. Le campus KonTum de l’Université de Da Nang, dont le rôle est d’instruire les nouvelles générations et de développer la région, ne peut laisser à l’écart les diverses ethnies montagnardes de la région. D’autant plus que, par la richesse de leur culture caractéristique, elles ont apporté une contribution originale au patrimoine culturel du Vietnam.

4) Objectifs

La maison traditionnelle Nhà Rồng comportera :

• un espace de formation et de pratique de la culture et des traditions des peuples minoritaires pour les étudiants ;
• un musée ;
• un espace dédié à l’apprentissage de ces cultures et de ces traditions ;
• un support de recherche, d’études et de conservation du trésor culturel des arts vivants de ces peuples minoritaires ;
• une encyclopédie virtuelle et multimédia de la culture Tây Nguyên pour présenter, promouvoir et diffuser la connaissance de ces cultures ;
• un espace où les jeunes femmes des minorités en difficulté pourront se réapproprier et diffuser les métiers traditionnels.

5) Motivations et retombées

Le projet souhaite contribuer à l’ouverture d’une société sur son passé et sur le monde actuel en développant les dimensions locales, nationales et internationales de l’histoire de cette région. Il doit permettre la découverte des cultures ethniques du Vietnam sous les angles culturel, touristique et social. Ses différentes composantes visent à la mise en valeur de :

a. l'aspect culturel...

• en publiant des documents concernant les minorités qui ne possèdent pas de langage écrit ;
• en initiant des échanges culturels entre les diverses minorités ;
• en organisant des cours de musique traditionnelle ;
• en offrant des conférences sur des aspects spécifiques et peu connus de la culture locale.

b. l'aspect touristique...

• en organisant des concerts, des expositions, des randonnées à caractère culturel ;
• en mettant en place des expositions-ventes d’artisanat traditionnel.

c. l'aspect social...

• en ouvrant des stages de formation débouchant sur des métiers d’artisanat tels que la vannerie et le tissage ;
• en formant des gestionnaires aptes à gérer la maison, comme c’est le cas pour un étudiant déjà inscrit à la faculté de Nice.

Ces diverses actions participeront au développement harmonieux de la région et à l’intégration de jeunes qui, a long terme, devraient être des étudiants très actifs du campus KonTum de l’Université de Da Nang.

6) Présentation du partenariat

Les partenaires sont au nombre de trois :

EssorVietnam

Fondée en 2008, à l’issu de dix années de travail en coopération avec d’autres associations, EssorVietnam vient en aide aux enfants les plus démunis des villes et des rizières. Il y a actuellement trois sites : deux centres d’accueil et un orphelinat, pour une capacité totale de trois cents enfants. En outre, une aide spéciale est accordée au Centre de jeunes aveugles de Nguyen Dinh Chieu, à Hanoï, grâce à laquelle, douze jeunes musiciens ont donné quatre concerts dans la région Midi-Pyrénées.

L’implication dans ce nouveau projet s’explique par un souci d’équité et de justice. En effet, sur 2683 étudiants de l’Université de KonTum, seulement 93 appartiennent aux minorités, ce qui s’explique par la pauvreté de ces populations et le peu d’aide reçue du gouvernement ou de l’université de Danang. Notre volonté est aussi de contribuer à la préservation et à la diffusion des traditions dans un monde en mutation.

L’association EssorVietnam s’investira dans la recherche de financements.

L’Université de Da Nang (Campus KonTum)

Elle fournira un terrain déjà aménagé, raccordé en télécommunication, électricité, éclairage, eau courante et réseau d’évacuation. Elle s’occupera de la logistique de la construction et de l’aménagement du bâti, ainsi que de la formation pédagogique, de l’élaboration des programmes et de l’aide au fonctionnement. Elle sera responsable du chantier de construction.

L’Université de Nice

Elle sera responsable de la formation de cadres pour le fonctionnement de la maison. Elle s’occupera du projet de réalisation d’un «wikipédia culturel de Tây nguyên » et de la veille artistique et culturelle pour la partie musicale du Nhà Rồng.

7) Description technique

Construction du bâti

La maison traditionnelle Nhà Rồng du Tây Nguyên est construite sur pilotis avec des matériaux naturels comme le bois, le bambou, le jonc, le chaume. Elle présente ainsi un bel aspect aéré. La charpente est composée de grandes tiges de bois dressées appelées rui. La couverture est faite de plaques de chaume de 3 cm d'épaisseur attachées aux chevêtres. La haute structure de Nhà Rông est supportée par huit poteaux en bois précieux, reliés entre eux par des poutres. Le plancher est constitué de bambous fendus, nattes tressées et planches en bois. La construction de Nhà Rông demande une grande quantité de matériaux naturels et précieux.

L'université de KonTum souhaite la construction d'une Nhà Rông essentiellement dans un but éducatif pour la jeune génération plutôt que d’en faire un objet symbolique et spirituel. Nous voulons créer un endroit pour perpétuer la culture des peuples montagnards de Tây Nguyên, conserver les objets traditionnels, les instruments de musique, les objets usuels issus de la civilisation du Tây Nguyên et en faire en quelque sorte un musée régional. C’est pourquoi nous optons pour une construction plus actuelle et plus économique.

Toutes ces raisons ont conduit à accepter des compromis :

• la structure du corps du bâtiment sera en béton armé ;
• la hauteur du bâtiment sera de 14,07 m ;
• la superficie totale du plancher sera de 100 m².

Plan du Campus de Kon Tum

En haut, en rouge, l’espace réservé à la maison Nhà Rông

(*) Selon le décret n° 295/QÐ-BXD concernant les investissements de l'année 2010, article 5, l'estimation est de 1 400 000 000 VND/m², pour une superficie prévue de 100 m².